W tym domu sie gada X

Kolejna porcja tekstow i tekscikow. Pewnie wiekszosc jest smieszna i rozczulajaca wylacznie dla mnie, ale co tam. W koncu to moje Potwory gadaja. ;)

No to jedziemy!

***

Nik (o oceanie zobaczonym w tv): "Ooooo! Ziobac mama, wieeelka woooda!"

To rozmieszylo mnie glownie, dlatego, ze przeciez indianie tak wlasnie mowili na ocean: wielka woda. :)
Zawsze zadziwia mnie, ze prymitywne plemiona, kierujace sie na codzien instynktem i natura, sa poniekad niewinne niczym male dzieci. Szkoda, ze nasza cywilizacja praktycznie zatracila te prostote i zwykle, ludzkie wartosci. Co gorsza, uczymy nasze dzieci, ze musza sie ich wyzbyc jesli maja cos w zyciu osiagnac.
Ale to sa smutne rozwazania, zupelnie nie pasujace do zalozenia tego posta. Moze kiedys do nich powroce... 

***

Nik turla sie w lozeczku i gledzi zamiast grzecznie klasc sie na drzemke. Nagle ni z gruchy, ni z pietruchy oznajmia:

"A jutlo psijedzie Mikolaj pociagiem!"

Nie mam pojecia skad wzial mu sie ten pociag, a tym bardziej Mikolaj. W kwietniu? :)

***

Jestem w lazience i katem oka dostrzegam Nika dzierzacego o wiele dla siebie za duza butle, wypelniona plynem. Wolam delikwenta i pytam surowo, skad ja ma. Na to Nik szybko tlumaczy:

"Nie chowalem helbatki tatusia! Kokus jest gzecny!"

Taaa... A "helbatce" same nogi wyrosly i nawiala z kuchni... ;)

***

Bi uwielbia wszystkie piosenki, do ktorych istnieje dziecieca choreografia. Namietnie wiec tancujemy do "my jestesmy krasnoludki", czy "glowa, ramiona, kolana, piety", itp. Nik przyglada nam sie z zainteresowaniem i widze, ze az go skreca, zeby dolaczyc, ale z jakiegos powodu sie wstydzi. Na moje namowy jednak naburmusza sie i odpowiada z fochem:

"Nie dziekuje. Nie mam telas ciasiu tloche..."

:D

***

Nik nawiedza mnie w kuchni i oznajmia tonem nie znoszacym sprzeciwu:

"Mama psieblac ciem. Mam kupe i siuly. Duzio siuluf."

Na takie slowa natychmiast szukam wzrokiem tatusia, zeby go oddelegowac do tego zatykajacego-nos zadania... ;)

***

Przy przewijaniu. Nik mruczy: "Jestem dumny!"
Matka, ktora pograzona byla we wlasnych myslach zastanawia sie dumny czy durny? W koncu mogl gdzies podlapac to jakze urocze slowko...
Matka (niepewnie): "Dumny jestes?"
Nik (niecierpliwie): Dumny! Jestem dumny!"
Matka (leci patosem): A co takiego napawa cie duma, synu?"
Nik: "Kamienie!"

No to wszystko jasne. ;)

***

Przez okno dostrzegam pierwsze w tym roku krokusy. Pokazuje je Bi. Spodziewam sie, ze sie zachwyci, tymczasem moje dziecko najwyrazniej jest w klotliwym nastroju.
Bi: "To sa kwiatki!"
Matka: "Wiem, ze to kwiatki, ale te kwiatki nazywaja sie krokusy."
Bi: "To nie klokusy, to kwiatki!"
Matka (juz przewracajac oczami, ale nadal tlumaczy): "Jest wiele rodzajow kwiatkow. Tamte w ogrodzie to krokusy, bedziemy miec jeszcze tulipany, narcyzy i hiacynty. A ten (pokazuje na storczyka) to orchidea."
"Ahaaaa..." Bi patrzy z cwanym usmieszkiem, zapewne szukajac argumentu, zeby nadal zaprzeczac... "Ale ten kwiatek (wskazujac mojego storczyka) tu nie moze byc!"
Matka (lekko zbita z tropu ta zmiana frontu): "Dlaczego nie?"
Bi: "Bo musi byc na dworze, nie w domu!"

Tu nastapilo tlumaczenie, ze niektore kwiaty lubia chlodek i moga byc na dworze, natomiast inne musza miec ciepelko...

Czy to dziecko zawsze musi sie o wszystko wyklocac? Bo to nie pierwsza taka dyskusja. Bylo juz kilka o to, ze auto (rozowe), wcale rozowe nie jest, klocki nie sa kwadratowe, a jak sie kubek przewroci do gory nogami to wcale sie z niego nic nie wyleje. No ile mozna?! ;)

***

Nik sie przeziebil. Chodzi, ciaga nosem, gile splywaja az po brode. Zal mi dziecka i od kilku dni powtarzam, ze taaak go ten katar meczy, niech juz sobie pojdzie precz.

Bi, ktora sie temu oczywiscie uwaznie przysluchuje, zadaje pytanie z podwyzszonym poziomem trudnosci:

"A jak ten katal wszedl do Kokusia?"

Ha! No jak to wytlumaczyc niespelna 4-latce?! Lubie trzymac sie jak najbardziej prawdy i nie wymyslac bajeczek, wyglosilam wiec przemowe o wirusach latajacych w powietrzu, itd., starajac sie uzywac prostego slownictwa i jak najmniejszej ilosci szczegolow. Ciekawa tylko jestem ile Bi z tego zrozumiala skoro wiecej pytan nie padlo?

***

Kilka wielkanocnych tekscikow.

Po przejsciu ksiedza kropiacego wiernych, Bi wola radosnie:

"On mi pomoczyl rajstopki!"

Szkoda, ze nie skropil tej upartej glowki... ;)

Nik (o dlugim ogonku ludzi idacych do komuni): "Ludzie ida ciaaaly dzieeen..."

Nik (przy swiatecznym sniadaniu, klepiac sie po brzuszku): "Pysne! Delicious!"

***

Dzieciaki bawia sie w ulubiona gre, czyli dzikie biegi po domu. Bi wola za Nikiem:

"Uwazaj bo sie zabijesz i zlamiesz noge!"

Czy ma sens tlumaczenie, ze jesli sie zabije, to ta zlamana noga bedzie miala naprawde niewielkie znaczenie? ;)

***

Nik znajduje na klocku rysunek insekta:

"Pac mama, osa! I telas lata i telas... (wyraznie szuka slowa) gzechoce!"

Bzyczy synu, bzyczy. :D

***

Nik przychodzi do mnie z wielce zafrasowana mina i oznajmia: "Wciolaj rozwalilem kocik."

"Rozwaliles kocyk? Wczoraj?" - nie za bardzo kumam o co mu chodzi. Poniewaz jednak wiem, ze pojecie czasu dla dzieci nie istnieje, a syn moj nadal ma dosc niepewna mine, ide za nim do pokoju, a tam... Pokazuje mi wgniecenie na swiezo poscielonej, puchowej koldrze! :D





PS Dzis wraca moj tata! Juhuuu!!!

PS2 Czujecie to?! Czujecie ten piekny zapach?! Tak pachnie tylko... WEEKEND!!! :D